The truism that Macs can't play real PC games could be on the verge of changing thanks to the new Game Porting Toolkit in macOS Sonoma that lets developers easily port over DirectX 12-compatible PC games. Hobbyists have already gotten Grand Theft Auto V, Diablo IV, Cyberpunk 2077, and more running on Macs at very playable frame rates and resolutions.
Apple's push to improve gaming on Mac may involve some form of emulation, with its Game Porting Toolkit including a way for developers to try out existing Windows games within macOS.