Stories on this topic often center on the challenges of a lack of front-facing workers like those in retail or food service. But those industries aren't the only ones forced to reckon with a challenging hiring market: The legal profession, too, is facing its own labor challenges.