A missing botanist and an apparently murdered schoolteacher. Seven witnesses, suspects among them. A mysterious tale awaits audiences of “In a Grove,” an opera by Christopher Cerrone with a libretto by Stephanie Fleischmann, which will make its Midwest premiere in the Ryan Opera Theater on Thursday. The opera is presented by the Northwestern University Opera.