Steven Soderbergh's "The Underneath" takes the bones of a 1949 noir classic named "Criss Cross" and drapes them with modern characters so neurotic that crime almost seems like therapy: It keeps them occupied. It's not every thief who reads Self-Esteem: A User's Guide, especially when self-esteem is the one thing he has more of than he can possibly justify.