The board, appointed by Gov. Jared Polis, will offer recommendations to the Department of Regulatory Agencies as it writes rules to govern the manufacturing, testing and application of medicinal psilocybin and psilocin two psychoactive compounds in “magic mushrooms.”