Warren-based Lipari Foods has added another brand to its portfolio.Lipari on Monday announced the acquisition of St. Louis-based cheese producer Swiss-American Inc. The move was made to bolster Lipari's The Deli Source subsidiary, with a focus on expanding cheese offerings, according to a news…