Lemons aren't (remotely) local. Can you substitute something else?
It's situational, depending on the dish and technique, but sumac, for one, may work.
United States Gryffon Ridge Christine Burns Rudalevige Portland Press Herald Middle Eastern Gneiss Spice
Source: centralmaine.com