Tennessee environmental officials have rejected plans for a sewage treatment facility in Hickman County, bringing to an end for now a two-year battle waged by residents furious at the prospect of their rural area becoming a "toilet" for wealthier and more populous communities next door.