Pinning down chipmunk vs. squirrel identification is trickier than you might expect. The differences between the species largely come down to size and habitat.
As the leaves on the trees begin to fall, the branches and anything living on them become more visible. If you see a large, round collection of leaves in your tree, it's not a bird's nest!