The 74-year-old duchess is an ""avid theatregoer"" and has been given the role previously held by her stepson Prince's Harry's wife before the couple stepped down from official duties two years ago in recognition of her ""great support"" for the arts