The best budget apps are user-approved and typically sync with banks to track and categorize spending. But budgeting methods and features vary from app to app.
Even when you don't have any joint accounts or assets as a couple, there are some aspects of your financial life you'll share with your spouse or partner.