Hellenic Disaster News Today

Okolí řecké obce Gortynia na poloostrově Peloponés, kde působí čeští hasiči, také dnes sužují silné lesní požáry. Ty velice nabraly na síle v úterý odpoledne. Do oblasti dnes dorazily posily a na hašení se podílí zhruba 600 hasičů, uvedla řecká média. V úterý jich byl na místě poloviční počet. V další řecké oblasti, ostrově Euboia, kde v uplynulých dnech zuřily velmi silné požáry, živel postupně ztrácí na síle.

Nach einer dramatischen Nacht können die Brände im Rand Athens eingedämmt werden. Doch andernorts breiten sich die Feuer unkontrolliert aus. Riesige Flächen sind bereits vernichtet. Auch deutsche Feuerwehrleute bereiten sich auf einen Einsatz im griechischen Katastrophengebiet vor.