Page 613 - Interpreters News Today

Sensuality. he even takes a little dance play from interpreting. how does it feel to be the most famous sign language interpreter in the world at the moment? hes getting rave reviews like i have no idea what either of these men are saying but i only have eyes for tommy. hes brilliant. >> im trying to be one -- >> reporter: the competition will send swedens best to the euro zone song contest. the singer, magnus carlson didnt win. i wonder what magnus thought, because you kind of stole the show. >...

His song is world famous now. >> reporter: and magnus seems smitten writing on facebook "i cant even express my admiration for this guys imagination when he interprets my song." tommy now joins other interpreters who basically briefly famous. >> we cant take that risk. >> reporter: one won praise signing with gusto for new york citys mayor. and another got slammed for using signs that didnt make sense at nelson mandelas memorial. later said he was hallucinateing but went on to do an ad for an ap...

>> yes, jeanne moos shows hue the interpreter seems to sing with his hands. >> reporter: one website called him the michael jackson of sign language interpreters. ♪ >> reporter: hes a thriller all right. tommy crony is signing during a swedish talent show, ininvokes excitement and drama and sensuality. even takes a dance break from interpreting. how does it feel to be probably the most famous sign language interpreter in the world at the moment? >> its crazy. >> reporter: tommys getting rave r...

Two first visited the united states together. then they were newlyweds. a new trend is sign language interpreters upstaging speakers politicians and even singers. youve probably seen this before but nothing quite like what youre about to see. heres jeanne moos. >> reporter: one website called him the michael jackson of sign language of interpreters. hes a thriller all right. tommys signing during a swedish talent show. evokes excitement drama, sensuality? he even takes a little dance break fro...

Department that looks anything like ferguson there should be sociologists who are on staff to serve as interpreters between the police officers and the community and, thirdly, one of the things we should be focusing on is having training not only for elected leaders but also police officers when it comes to cultural competency. there has been a lot of excessive silence while excessive force has been used and exercised in ferguson. and furthermore, i would say it is important for people to obviou...

Adjudicate a case when there is no attorney and there is a child, a juvenile who, for example, may not even speak english? >> it is very, very difficult. its true that the immigration proceedings are considered civil in nature. that means someone is not entitled to an attorney at government expense. they can pay for their own attorney. they can seek volunteer attorneys to represent them. but nationwide 40% of the proceedings that come before an immigration judge are without any attorney to repre...

I heard it straight from the be interpreters lips as he heard it over the radio. at that point, this is snow bawling out of control a little bit. this is a lot more to this story than just a soldier walking away. >> reporter: another question, were any troops killed while searching for bergdahl? they say yes. six soldiers were killed. the pentagon says theres no answer to that. >> heres something you wont find in diplomacy 101. when ukrainians vandalize a u.s. embassy in kiev, ukraines foreign m...

Investigate. he will look into his disappearance from base in june 2009. an army investigation in the months after he disappeared found that bergdahl did leave his base in afghanistan. it did not find that he deserted. that would depend on his intent and the answer to that question is not yet known. >> you want to make sure he knows whats going on. that he is oriented and alert and not psychotic. i mean hearing voices that arent there. >> reporter: its not clear when bergdahl will be questioned....

Not armed or wearing a suicide bombers vest. before the exchange, a member of the taliban is heard telling bergdahl dont do come back to afghanistan. another then laughed and said you wont make it out alive next time. members of bergdahls unit described the time after he left their base in 2009. >> we heard over the radio chatter that there was an american looking for someone who spoke english so he could talk to the taliban. i heard that right over the radio and right from the interpreters lips...

Dimensional image which consider is the intelligence you gain from 3-d photography. >> it helps you recognize what it is and analyzes it what is it what does it mean, important operation. women were particularly talented with detailed analysis and great patience if you like looking at the mine unusual shaw analyzing it and deciding what it all meant. >> world war ii by necessity really chipped at way at workplace inequality in britain. they started taking jobs traditionally done by men. they wer...