Page 626 - Interpreters News Today

Convey that we are working hard to gain the publics trust and thats why i asked to use interpreters. >> larry: so you prefer your date of language. was it a difficult day for you? >> translator: yes, honestly, i think it was not an easy day. but i tried very hard, and i am not confident to what degree our sincerity was conveyed, but we are working together with the dealers and other customers who support us, our suppliers and other colleagues and our employer -- employees, and they all supported...

Appear to be their backpacks in the back of that truck. so, it could quite well mean that theyre at least not going back to the judicial police headquarters. could be heading somewhere else. of course, like i say, the prosecutor could always take the decision to release them if he doesnt believe theres enough evidence there, ali. >> karl, i want to ask you, obviously we just looked at video of you speaking to them on monday. what is it they say they were doing? >> ive talked to them now three ti...

Dominican consolate has been detained. we dont have any details now. but we do know from the three haitian interpreters, that the americans had two meetings with the haitian policeman who worked with the dominican embassy, one tuesday and one thursday. and according to the interpreters, they say that policeman offered to help the americans with paper work because they realize they dont have the proper dock miniation. also i talked to the dominican c consol here in haiti. and he met with the lead...

Understands english so theyre looking for interpreters. were following the plane, the live pictures, the trip, the adventure. rob marciano, doesnt that just tickle your fancy? >> oh, thats just always cute stuff. >> warm and fuzzy. >> i think theres a panda express, multiple panda expresses and panda gardens in just about every city across america. which implies that americans eat a lot of panda but im certain thats not the case. >> first you cause trouble with punxsatawney phil, now its the p...

To our viewers, youre in "the situation room." happening now, a search for truth in haiti. americans accused of child trafficking are questioned by a judge and their interpreters talk to cnn about the events leading up to the arrest. even inviting them to a super bowl party this sunday. so why is he also blaming some of them for playing politics? our political contributors donna brazile and mary matalin, theyll weigh in live here this hour. making thinks move with your mind. innovations that c...

Being cared for by immediate relatives. now, that was talked to as a -- [ inaudible ] who is now looking after those kids. when i put that to the americans, they said that they thought those people, those children, were orphans. this is not supposed to be the case. what the interpreters have also told me is that the americans initially imposed an age requirement. they told the interpreters to tell parents and guardians that they were looking only for children, aged between zero and 10 years old....

Belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do. no matter how i look at this issue, i cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens. >> the service members legal defense network says more than 13,000 people have been discharged because of dont ask, dont tell. the policy, of course, began back with former president bill clinton, who b...

A judge is weighing charges. the state department said today that its up to haiti what happens next. there are a lot of moving parts to this story. really confusing trying to figure out exactly what is going on. there are a lot of raw emotions. in a moment, a closer look at the church group in question. but first, the latest from haiti and karl penhaul who joins us now. karl, youve been tracking this thing for days now. what have you just learned? >> reporter: well, of course we know that the am...

Of the interpreters travelled with that bus to the hatian board. the hatian police stopped the bus and said the kids could go no further and they launched an investigation. at that point, one of the interpreters tells us that laura sillsby, the team leader, put a phone call in to a man he overheard her calling jose. that man, called jose, appeared in a uniform, coming from the dominican side into haiti a few moments later. the interpreter believed that that man was a dominican policeman, who he ...

Policeman, boarded the bus on the first occasion on tuesday and according to the conversation that the interpreters heard, they said that the hatian policeman told laura sillsby, the team leader of that american baptist group, that she could not gather hatian children together like this. what then followed was an offer to help from the man who appeared to be a hatian policeman. there was a second meeting with that same man, according to the interpreters, on thursday. that meeting on thursday, th...