Connecticut Ballet is finally bringing its version of "The Nutcracker," which it has performed around the state for nearly 40 years, to The Bushnell in Hartford for four performances on Saturday and Sunday. The Bushnell performances will now become an annual tradition for the dance company.