The new world editor for Minecraft is for windows PC Bedrock preview users, and it comes with extensive documentations and tutorials for users who want to get started editing the sandbox game.
The Nintendo Switch runs Minecraft Bedrock Edition, which has cross-play with other platforms. Due to platform restrictions, the Switch isn’t normally allowed to access any private servers. However, with a few easy tweaks, you can play on any Minecraft server you want.