The founder of Studio Peake has been renovating her own house in Fulham from top to bottom, and is sharing her insights and secret sources with House & Garden readers. Here, she shares her priorities and lessons from designing an open plan kitchen and living room for her family