In a milestone move, Sony Pictures Television has unveiled “La Academia,” its first Spanish-language scripted series filmed in Spain for Prime Video and Catalan public broadcaster 3Cat. “La Academia” is produced for Sony by Brutal Media, commissioned out of Sony Pictures Television’s international production group. SPT is distributing the series worldwide. Shot over last summer …