In New York and later in Los Angeles, he challenged notions of what dance is and isn’t with choreography built around stripped-down movement. An obituary by Penelope Green for The New York Times. Rudy Perez, a minimalist choreographer who was a pioneer of postmodern dance, a movement that upended notions of what dance might look…