Sanofi, which markets the two primary treatments for Pompe disease, was trying to add a third one by licensing rights to a Maze Therapeutics drug candidate with a different therapeutic approach. A Federal Trade Commission complaint alleges the deal amounts to a monopoly player taking out its competition.