The elegance with which this translation announces itself as the offspring, or the Benjaminian afterlife, of the book object WORD RAIN is exquisite. The book’s fragmentary, self-reflexive and anti-mimetic nature make it, for the most part, pleasingly translatable.