Magewell's new Director Mini is a mini marvel. This 5.5' 'all-in-one' production tool with a $1,299 street price can mix multiple inputs and do picture-in-picture graphics, audio mixing, recording, streaming, and more, as IEBA's Anthony Burokas explains in this in-depth review.