After hearing that her grandfather, who she never knew, had taken part in the perilous rescue of 168 German sailors during World War II, Alison O Reilly decided to research his life. Here she tells how she ended up meeting his family who hadn t known anything of his whereabouts for 60 years