PARK CITY, UT—Noting that she did not want her parents’ fame to distract from her Sundance premiere, industry sources confirmed Thursday that emerging filmmaker Malia Obama had changed her surname to ‘Scorsese.’ “Although her legal name is still Obama, Malia is officially promoting her short film The Heart under the…