📰 Mark Polizzotti News
Page 4 - Mark Polizzotti News Today
Fast, Ad-Free News Updates
Stay updated with breaking news from Mark Polizzotti. Real-time updates on events, politics, business and more.
April 22, 2021
Last modified on Thu 22 Apr 2021 12.01 EDT From Maria Stepanovaâs family memoir to a historical essay by Ãric Vuillard, this yearâs shortlist for the International Booker prize for translated fiction is highlighting works that âare really pushing the boundariesâ of fiction and nonfiction. The International Booker goes to âthe finest fiction from around the worldâ that has been translated into English. Six books are now in the running for the £50,000 award, wh...
April 18, 2021
The translation debate: ‘No, translators do not alter the original story or distort its intention’ Literary translator N Kalyan Raman responds to writer Ambai’s observations on the perceived inadequacies of translation. N Kalyan Raman. | Photo credit: Pradeep Cherian Over the past 30 years, literary translation from Indian languages into English has seen tremendous growth, marked by a steady rise in the number of titles published each year. Translated texts are discusse...
January 2, 2021
The real villain is memory: Paris, 1966 Credit: Keystone-France The French Nobel laureate Patrick Modiano has written many detective stories, but with plots so elliptical that they are not so much whodunits as who-dun-whats, with neither question guaranteed to be answered unambiguously. His Nobel citation in 2014 praised his contribution to “the art of memory”, and the typical Modiano sleuth will spend less time on practical investigation than on assembling an impressionistic identikit port...