Article by Steve Dennis: A fond farewell awaited the Triple Crown winner as he went to Canada for the final race of a legendary career. One important member of the team that had rewritten racing history would be absent, however – as Steve Dennis explains in the latest of his brilliant series