The death of Sarah Everard sparked outrage, with protests breaking out across the United Kingdom. Nell Darby argues that women’s safety in public spaces has never been assured, with the threat of violence stalking the streets from the Victorian era to the present day