Matt Beynon Rees is a British-born crime novelist who has won numerous awards for his series of novels about a fictional Palestinian sleuth called Omar Yussef. He initially came to the Middle East as a young journalist, but in time turned his attention to fiction. Eren Güvercin spoke to him about his work and the situation in Palestine