Proposals to replace 33 parking spaces with a protected bike lane have been criticised by artists who display and sell their work in the area on Sundays – though the council has noted that there are 650 spaces located within 500 metres of the exhibit