Am 16. 08. um 21:50 Uhr auf ZDFneo: Ein Brandbombenanschlag in der Spedition von Matt und James Parkes beunruhigt die Männer. Barnaby und sein Assistent Jones vernehmen viele Verdächtige. Da wird ein Mordopfer aus dem Dorfteich gezogen: Alex Grainger. Ermittlungen bringen seine Auto-Schiebereien in Frankreich und England ans Licht, und Barnaby entdeckt mithilfe der neuen Polizistin Gail Stephens eine Verbindung zum Bombenanschlag.