Nickel sales by commodities-dealing banks hit by soaring borrowing costs have caused spot contracts to plunge to the deepest discount to futures since the 2008 financial crisis. The jump in the dollar and borrowing costs have made it much more expensive for banks to finance London Metal Exchange (LME) positions…