Compared to overseas convenience stores, where you know you’ll wind up paying more for products purely for the convenience, Japanese convenience stores, or konbini as they’re locally known, seem reasonably priced by comparison. In fact, our reporter Mariko Ohanabatake doesn’t see anything wrong with shopping for drinks and snacks at…