To everything there is a season, the saying goes, and for Wayne and Kristin Scott Benson, the time has come not to abandon the successful musical ventures they’ve been involved in for years, but to add a new one: their first truly collaborative effort under their own name.