Large investment firms are pushing homeownership out of reach for many first-time buyers, an Atlanta Journal-Constitution investigation has found. Single-family houses have been snatched up in the thousands by private equity firms and publicly traded companies, converted into rental properties and bundled into complex investment vehicles.