The third season of “A Garden of Verse,” a series of free summer-evening poetry readings, will launch on Monday, June 26 with appearances by award-winning poets Jessica Cuello and Matthew Lippman. The readings are hosted in the historic walled gardens of Keeler Tavern