As auction house Cheffins prepares for their upcoming Fine Sale (December 6-7), which features an impressive array of antique dinner services, ceramicist Polly Fern chooses her favourites, and Cheffins Director Brett Tryner explains why they're coming back into fashion