Away from seminars and conferences can we remember when was the last time we participated in an informal discussion about the role of a translator? We often exchange thoughts and ideas with friends, colleagues and acquaintances after coming in close proximity with some of the best literature of the world.