The widening revenue gap between a handful of legal titans that pull in billions each year and other law firms will only continue to grow, experts say, resulting in a market consolidation that will likely give them a competitive advantage even over their BigLaw peers.