MSCI Inc. is cutting dozens of Chinese companies from its global benchmarks following a market rout that’s erased trillions of dollars in value from the nation’s stocks. The index provider is removing 66 companies from its MSCI China Index in its latest quarterly review, the highest tally in at least…