Decade after decade, a modest 1917 drawing by Egon Schiele, one of Austria’s most famous artists, graced the collection of the Carnegie Museum of Art, occasionally being displayed with little fanfare. That changed this month when the Manhattan District Attorney’s Office executed a search warrant on the Oakland museum and