Page 41 - Redding Record News Today

Fridays objectives are to continue monitoring the McKinney Fire, mop up deeper into the fires interior and protect cultural and natural resources.

Got cockroaches? Youre not alone. Californians are dealing with a population explosion of the icky pests in their garages, homes and apartments.

The air in parts of western and southwestern Redding were in the unhealthy categories Saturday morning.

The Siskiyou County sheriff has criticized the media during its coverage of the McKinney Fire, which some call an effort to intimidate news outlets.

The Perseid meteor shower is at its most dazzling on Thursday, Friday and Saturday. Heres how to watch in Siskiyou and Shasta counties.

The Siskiyou County Sheriffs Office has reduced evacuation orders and warnings in many areas as firefighters get an upper hand on the blaze, although other restrictions remain in place.

McKinney Fire containment grew to 75%, according to the Forest Service. Heres the status on fires burning in Siskiyou County and throughout Northern California.

The Perseid meteor shower is at its most dazzling on Thursday, Friday and Saturday. Heres how to watch the show in Californias night sky.

One fire was at Lake Redding Park and the other was off Highway 273 behind a hobby shop.

The shooting was reported around 9:45 p.m. on Gas Point Road.