A former school principal with acute leukemia received a medical record with misspellings and comments that raised questions about the use of biased language in medical records, leading to a need for more objective language that conveys precisely the intended meaning.