Exxon Mobil is poking around in the wrong area. Buying Pioneer Natural Resources would cost a chunky $64 billion. The implied return on investment looks healthy enough under conventional parameters, according to Breakingivews calculations. These days, however, the bar is higher.