Australian workplace watchdog the Fair Work Ombudsman secured penalties in court for the second time against the former operators of a Melbourne juice and coffee bar and a director, after they kept more than AUD 14,000 (USD 9,269) in JobKeeper payments instead of paying them to an employee.