Calling it a humanitarian crisis, Governor Maura Healey has activated the National Guard to support migrants at Joint Base Cape Cod and launched two welcome centers in Boston and Quincy. But the influx of desperate people is so great that families are flooding nonprofits and local hospitals.