op-ed | Northern stamp: if the yoke of history is so unshakeable, can the tyranny of language be far behind telegraphindia.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from telegraphindia.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.