If you want to go off the beaten path in Japan, Tottori—the prefecture with the smallest regional population—is about as far off as you can go. Visitors to Tottori usually come for the famous sand dunes or to visit the hometown renowned manga artists born here, but there is more to see besides these…