Am 21. 08. um 09:00 Uhr auf Sat.1: Ärger auf der Straße: Die Streife muss einen Crash untersuchen, bei dem der Beifahrer eines Nebenwagens die entscheidende Rolle gespielt haben soll. Der Unfallfahrer sagt nämlich aus, dass das Auto direkt neben ihm gewesen sein und der Mann seine Kippe einfach zu ihm in den Innenraum geschnippt habe. Die Kolleginnen und Kollegen werden unterdessen zu einem Mietshaus gerufen. Eine Mieterin hat Blut vor der Haustür entdeckt und macht sich nun große Sorgen um ihre Mitbewohnerin.