With the exception of a few stragglers, hummingbirds have departed the Hudson Valley for their winter homes in southern Mexico and Central America. Most of those that remain can be spotted at an exhibition called “Cross Pollination; Heade, Cole, Church and Our Contemporary Moment.”