After two years of travel restrictions, tour operators in the N.W.T. haven’t seen the level of tourists return to what they were before the COVID-19 pandemic. A lack of flights, the rising cost of travel and a month of overcast skies in January hasn't helped.